| |
Name Fernando Severino First surname Valeiras Second surname Sotelo
Birthplace Cortegada (Galician) Country Spain Nationality Spanish
Date of birth 20/02/53 Sex M
ID Card 35996450-R Adress Clx. do Viso, 60.
C.P. 36206 Vigo (Pontevedra)
Galician (Spain)
Mobile telephone (0034) 606287807
E-mail valeiras@fernando.to
I. academic Qualifications
Qualification Certificade of elementary school studies School of Father Encina. Vigo.
Qualification Basic Baccalaureate Jesuit School. León. Qualification High Baccalaureate Muro School. Vigo.
II.
Qualification Technical expert in design and assembly of solar installations C.E.M. solar
Qualification Technical expert in musical computer science Popular University of Vigo
Seminars Psychopedagogy: learning and communication University of Vigo
Digital technologies in the artistic praxis Museum of Cuenca
The cooperative societies: introduction and development Vigo. Mondragón
XXI Century: new ways of learning and teaching Ass. 21.
Santiago de C.
Ethics and person Comillas University
Aesthetics and theory of the cinema León
Cinema Forum Complutense University. Madrid.
…
III. Languages, computer science,...
Galician (high level oral/written/understanding)
Portuguese (good level oral/written/understanding)
French (high level oral/written/understanding)
Computer science: expert level: Windows, Linux and Mac.
Word processing, database management, image processing, graphic design and video edition (Photoshop, Correl Draw, Pinacle,...).
Sound processing: Cubase, Cooledit, Soundforge, Wabelab, Cakewwalka,...
I. Jobs
1970-72 Manager of photograpich laboratory. Proyect of artistic and cultural photography Vigo-Vitoria.
1973-77 Head of departament in International Babyline. Madrid.
1978-80 Management of cultural and linguistic proyect about fashion.
1980 Public relations of Bistrot. Porto Banús. Marbella.
1980-81 Teacher of Spanish language for foreigners. Europe Academy. Marbella
1980-81 Consultancy artistic and linguistic for Gericolor agency. Marbella.
1981-82 Teacher of Spanish language for foreigners. Shaffausen. Switzerland.
1982 Management Calzada Beach, space of cultural spreading. Vigo.
Management of cultural spaces (CS) and organization of courses of spanish culture and language: Mar del Plata (Argentina) and Belén de Pará (Brazil).
1983 Creation of America Hotel, space for music and poetry. Mondariz.
Musical promoter.
1985 Creation and management of Track, company of contemporary
culture: education, pedagogy, archaelogy, art,..
1989 Creation Roman tavern: art exhibitions.
1993-02 Rehabilitation of poor rural hausing. Salceda de Caselas.
1995-02 Invitated professor in the Pelouro Institute: lessons of artistic
expression and and lingüistic creation for exceptionally gifted
children.
1997 Linguistic and artistic advising and contributios in several
publications: fanzine Vigo University, books of poems,...
1997-02 Presidency of the professional association ARMO, dedicated to the creators and the educators.
1999 Directorship of artistic advertising campaign Agasall@rte
2000 Creation of Bf space: promotion of poets and singer-songwriters.
Lessons about teaching of basic literacy and abotu the right use of Spanish language, for gipsy ethnic group. Vigo
2000 Artistic management of the first International exhibition about . contemporary world. A Coruña
2001 Workshops in the country about ecologic agriculture and galician language
2001 Works of multimedia edition for several writers
2002 Spanish adviser for philological project. Hessen. Germany
Professor of Spanish as foreign language in KFZ. Hessen. Germany
- Dynamic, enterprising and amiable person, who is defined by the coherence, the willpower and a great ability to work.
- Vividly interested in art, poetry and connections among countries and cultures.
- At professional and personal level, fond of teaching, the language and all its possibilities.
- In the time of leisure it pleases me: continued formation, learning about languages, cinema, and music
Brevis Artistic Curriculum Vitae
Actions.
Exhibitions:
painting
painted photographs
drawing
1971 Photographic proyect Vigo-Vitoria.
1982 Exhibition painting, Calzada Beach. Corujo (Vigo) .
1983 Exhibition painting, Hotel América. Bath Mondariz.
1984 Action perfformance . América beach
Perfformance A-DICCION. Vigo.
1985 Exhibition Poisson Soluble, mail- art. Madrid .
Exhibition painting space TRACK. Vigo.
1986 Action painting, "DOS MURALES EN EL SUELO". Vigo.
1987 I Biennial Festival of the Sea. Baiona La Real.
1988 Painted photographs, Finart. Madrid.
1989 Roman Tabern: exhibition. Vigo.
1994 I Drawing Fair (Xunta de Galicia): Vigo, A Coruña, Pontevedra.
Exhibition painting Carpediem. Vigo.
Arte Xoven Galega 1994 El Corte Inglés. Vigo.
Traveling collective of painting "Coa alma enteira".
Pictures, Amarok pub. Vigo.
Pictures, De catro a catro, pub. Vigo.
Pictures, A pedra bar, Bembrive. Vigo.
Biennial of photography, Metropolitan Museum of Tokyo.
1994/5 I Fair of plastic arts of Vigo: presidency and exhibition
1995 Pictures, Ardora pub, Vigo.
Exhibition hall of Bilbao-Vizcaya bank. Vigo.
II Drawing Fair (Xunta de Galicia): Santiago, Lugo, Ourense, Vigo,
A Coruña, Pontevedra.
Pictures, Xentes pub. Vigo.
Pictures, Festa da poesía O Condado 95. Salvaterra de Miño.
Art gallery A Fábrica. Allariz (Ourense).
Collective of painting, Casa da Cultura, Concello de Cangas.
Art gallery Almirante. Hotel Méndez Núñez, Lugo.
Collective "Selva Fermosa: introminutos no instante", Vigo University.
II Fair of plastic arts: presidency and exhibition
1996 Pictures, Carpediem pub. Vigo.
III Drawing Fair (Xunta de Galicia): Santiago, Ourense, Lugo, Vigo,
A Coruña, Pontevedra.
Pictures, "PSICOGRAMAS" . Art Galery Peiraos, Concello de Vigo.
Pictures, Casa da Anta. Lanhelas, Portugal.
II Aid of fast painting Sta. Eulalia, L´Hospitalet.
"Mar Atlántica", action painting. Vigo.
Ilustration poem book "Maquinario".
1997 Casa da Cultura de A Rua (Ourense).
Centro Cultural Municipal de Porriño.
IV Drawing Fair (Xunta de Galicia): Santiago, Lugo, Vigo, A Coruña,
Pontevedra.
GALICIA TERRA ÚNICA: "Postes de la luz", sculpture. Xunta de Galicia.
IV Fair of plastic arts: ARMO (modern art): presidency and
exhibition.
1998 Casa da Cultura de A Cañiza
V Drawing Fair (Xunta de Galicia): Santiago, A Coruña, Vigo,
Pontevedra.
Turiarte: Silleda
1999 Agasall@rte: art campaing.
Ilustration El coronel Taperwer (literature for children).
Exhibition, Confederación de empresarios de Pontevedra.
2000 BF espacio (Bildungxphilister®): creation und exhibitions.
Ilustration poem book "Cárnica", Diputación de Pontevedra.
Ilustration and voice book-disc Enzimas oxidables. Concerts.
Exhibition Conservas, Casa da cultura de Bueu.
2001 Bf espacio: regency.
Exhibition, art gallery A coba dos ratos, Vigo.
E-mail.art ARMO (arte moderna)
2001-3 Video creation and musical computer science
Exhibitions and happenings on line
..
|
Nombre Fernando S.
Apellidos Valeiras Sotelo
Lugar de nacimiento Cortegada (Ourense)
Fecha de nacimiento 20/02/53 Sexo V
calexondoviso@yahoo.es
C.P. 36206 Vigo (Pontevedra)
Galicia (España)
Teléfono móvil (0034)606 287807
Correo electrónico valeiras@fernando.to
I. Titulación Académica
Titulación Graduado escolar Escuelas del Padre Encina. Vigo.
Titulación Bachillerato elemental C. Sagr. Corazón P.P. Jesuítas. León.
Titulación Bachillerato superior Colegio Muro. Vigo.
II.
Titulación Técnico especialista en diseño y montaje de instalaciones
de energía solar fotovoltaica y eólica C.E.M. solar.
Titulación Técnico de informática musical Universidade Popular. Vigo.
Seminarios Psicopedagogía: aprendizaje y comunicación Universidad de Vigo
Tenologías digitales de la imagen en la praxis artística
actual Museo de Cuenca.
Cooperativismo: introducción y desarrollo Vigo. Mondragón.
Seminarios Ética e individuo Universidad de Comillas.
Estética y Teoría del Cine León.
Cine Forum Univ. Complutense. Madrid.
...
III.
Informática nivel experto: entorno Windows, Linux y Mac.
Procesamiento de textos, creación y gestión de bases de datos y tratamiento de imágenes, diseño gráfico, edición de vídeos (Photoshop, Correl Draw, Pinacle...)
Tratamiento de sonidos: Cubase, Cooledit, Soundforge, Wabelab, Cakewwalka, Logic Audio Platinum,....
IV.
Idiomas:
-gallego: nivel alto comprensión y expresión
-portugués: nivel alto comprensión y expresión
-francés: nivel alto comprensión y expresión
I. Trabajos realizados
1970-72 Gerente de laboratorio fotográfico. Proyecto de fotografía
artística Vigo-Vitoria. Diseño de proyecto y gestor.
1973-77 Jefe de departamento con funciones de gerencia.
Internacional Babyline, S.A. Madrid.
1978-80 Fabricación y comercialización de textil, local Príncipe. Vigo.
Gerencia, diseño y funciones de merchandiser. Organización
de desfiles de moda, con implicación de artistas de la ciudad.
1980 Relaciones públicas bistrot. Porto Banús. Marbella.
1980-82 Clases de español para extranjeros. Academia Europa. Marbella
1980-81 Trabajos de publicidad y asesoría artístico-lingüística agencia Gericolor. Marbella.
1981-82 Clases particulares de español. Shaffausen. Suíza.
1982 Montaje y gestión Calzada Beach, espacio de difusión cultural. Corujo. Vigo.
Creación y dirección de espacio cultural. Organización de cursos de cultura española (Mar del Plata, Argentina y Belén de Pará, Brasil)
1983 Hotel América. Gestión y organización de conciertos. Mondariz
Balneario.
Promotor musical (Golpes Bajos, Siniestro,...).
1985 Creación de Track: estudio de diseño, reciclado, moda y cultura
actual. Vigo.
1986-89 Traex C.B. Creación de empresa dedicada a la arqueología, la
promoción cultural y el desarrollo artístico. Diseño de imagen
y gerencia. Vigo.
Excavaciones (Monteferro, Alcabre,...): filmación, documenta-
-ción y edición.
1989 Taberna La Romana: desarrollos culturales, exposiciones,...
Vigo.
1993-02 Iniciación de proyecto de rehabilitación de vivienda pobre en
el rural. Salceda de Caselas.
1995-02 Profesor invitado Centro escolar O Pelouro: clases de expresión artística y de creación lingüística para superdotados.
1997 Asesoramiento artístico y colaboraciones en distintas publica
-ciones: fanzine “Ut”, Universidade de Vigo; poemarios,...
1997-02 Creación y presidencia de la asoc. profesional (ARMO): pensadores y creadores contemporáneos, y de la asoc. cultural del mismo nombre.
1999 Dirección plástico-lingüística de la campaña de arte Agasall@rte.
2000 Creación y regencia del Bf espacio: espacio expositivo, cocina
de autor y promoción de cantautores y poetas. Cursos de
alfabetización y de enseñanza del español, etnia gitana. Casco Vello. Vigo.
2001 Dirección artística del I Salón Internacional del Mundo Contem—
-poráneo. Estación Marítima de A Coruña.
2001 Talleres de arte y agricultura ecológica en el rural. Cursos de gallego.
2002 Trabajos de edición multimedia (imagen, sonido,...) para distintos
escritores
2003 Asesoría artística para proyecto editorial literario y filológico.
Marburg (Hessen. Alemania). Clases de español en KFZ, centro cultural.
2003-2004 Clases de Español en Shenzhen , Colegio para las lenguas Extranjeras, (China)
...
II. Acciones, exposiciones pintura, fotografía pintada y dibujo).
1971-72 Proyecto fotográfico Vigo-Vitoria
1982 Exposición de pintura, chiringuito Calzada Beach. Corujo. Vigo.
1983 Exposición de pintura, Hotel América. Mondariz Balneario.
1984 Acción perfformance (mayo-julio). Playa América.
Perfformance A-dicción. Vigo.
1985 Exposición Posisson Soluble, mail-art. Madrid
Exposición de pintura espacio Track. Vigo
1986 Action painting. “Dos murales en el suelo”. Vigo.
1987 I Bienal del Mar. Baiona La Real.
1988 Fotografías pintadas, Finart. Madrid.
1989 Sala Romano. Vigo
1994 I Feira do Debuxo (Xunta de Galicia): Vigo, A Coruña, Ponteve-
-dra.
Exposición de pintura Carpediem. Vigo.
Arte Xoven Galega 1994 El corte Inglés. Vigo.
Colectiva itinerante de pintura “Coa alma enteira”.
Pintura, Amarok pub. Vigo.
Pintura, De catro a catro pub. Vigo.
Pintura, A pedra bar, Bembrive. Vigo.
Bienal de fotografía, Museo Metropolitano de Tokyo.
1994-95 I Feria de Artes Plásticas de Vigo. Organización, montaje y
exposición. Estación Renfe. Vigo.
1995 Pintura Ardora pub. Vigo.
Sala de arte Banco Bilbao-Vizcaya. Vigo.
II Feira do debuxo (Xunta de Galicia): Santiago, Lugo, Ourense,
Vigo, A Coruña, Pontevedra.
Pintura, pub Xentes. Vigo.
Pintura, Festa da poesía O Condado 95. Salvaterra de Miño.
Sala A Fábrica. Allariz. Ourense.
Colectiva de pintura, Casa da Cultura. Concello de Cangas.
Sala Almirante. Hotel Méndez Núñez. Lugo.
Colectiva “Selva Fermosa: introminutos no instante”. Universi-
-dade de Vigo.
II Feria de Artes Plásticas de Vigo. Organización, montaje y ex-
-posición. Plaza de la Princesa. Vigo.
1996 Pintura, Carpediem pub. Vigo.
III Feira do Debuxo (Xunta de Galicia): Santiago, Ourense, Lugo,
Vigo, A Coruña, Pontevedra.
Pintura, “Psicogramas”. Sala dos Peiraos. Concello de Vigo.
Pintura, Casa da Anta. Lanhelas. Portugal.
II Concurso de pintura rápida Sta. Eulalia. L´Hospitalet.
“Mar Atlántica”, action painting. Vigo.
Ilustración del libro de poemas “Maquinario”
1997 Casa da Cultura de A Rúa. Ourense.
Centro Cultural Municipal de Porriño.
IV Feira do Debuxo (Xunta de Galicia): Santiago, Lugo, Vigo, A
Coruña, Pontevedra.
Galicia Terra Única (Xunta de Galicia): “Postes de la luz”.
IV Feria de Artes Plásticas de Vigo: ARMO .
1998 Turiarte. Recinto Feiral Internacional de Silleda. Artista invitado.
V Feira do Debuxo (Xunta de Galicia): Lugo, Ourense, Santiago
de Compostela, Vigo, A Coruña.
1999 Portada del poemario “Cárnica”, Diputación de Pontevedra.
Dirección artística de la campaña de arte “Agasall@rte” y diseño
de objetos. Arte digital.
2000 Dirección artística e ilustraciones de la saga plástica-literaria de l literatura infantil: “El coronel Taperwer” y “Niña no”.
Edición, grabación y voz del libro-disco “Enzimas oxidables
las luciérnagas”. Conciertos y pintura.
Pintura, Bidungxphilister espacio. Vigo.
Pintura, A Cova dos ratos. Vigo.
Pintura, A pedra bar, Bembrive. Vigo.
2001 Pintura, Estación Marítima de A Coruña.
2002 Arte digital. Pintura animada
Tratamiento de sonidos y musicación de clásicos y contemporá
-neos de la literatura castellana
Exposición 33+3 Cafetería Nébeda Salceda de Caselas
(crucificados sonrientes serie)
2003 Exposición 33+3 (II) Wherda, Marburg.
2003 Exposicion, El libro de los mengues, (Barcelona)
2004 Exposicion ,Galeria Dong Fang, senzhen,guandou (China)
2004 Exposicion Universidad politecnica de senzhen guandou china
2004 Exposicion excuela de lenguas extranjeras, senzhen, guandou china
2004 Exposicion ,Café do Faro, Vigo
2004 Exposicion, La Popular, Vigo.
|
|
